After their last night in the old baby house, the nursery school kids are in for a big surprise. It’s moving day!
È il giorno della cerimonia di inaugurazione della nuova casa dei cuccioli e prima che questa abbia inizio, i piccoli allievi hanno la possibilità di provare le nuove strutture. Alla Jungle School, Beni viene picchiato da Reren. Pujon, invece, si trova in castigo per aver attaccato Alba; ma appena si calma gli viene concessa una seconda possibilità di legare con la sua rivale. Sull'isola di Bangamat, Kesi, Ayu e Ruthie hanno qualche difficoltà a trovare il loro posto all'interno della nuova gerarchia. Il rilascio di quattro maschi innesca delle reazioni a catena che potrebbero mettere in pericolo tutti gli abitanti dell'isola.
