After hearing about Kyosuke and Ruri's breakup, Ayase becomes irritated that it had nothing to do with her. Nonetheless, she asks Kyosuke to take up his 'manager' role once more as she asked to help out at a Meruru concert that Kanako and Bridget are participating in. After hearing Kirino will be unable to attend the concert due to her work schedule, he borrows a bike from Kouki and rushes over to pick her up. After managing to get to the concert in time for ClariS to perform, Kirino feels thankful towards Kyosuke for his efforts.
京介と黒猫が付き合っていたことを知ったあやせは自分の部屋に京介を呼び、そのことを問い詰めていた。そこからしばらく経ったある日、あやせに麻奈実から連絡があり、京介たちが別れたことを知らされる。自分のせいだと思い込んだあやせは、京介に電話をかけ…。
아야세한테 떠밀려 메루루 페스티벌에 참석하게 된 쿄스케.
카나코의 배려 덕분에 키리노도 페스티벌 티켓을 얻고, 모든 게 다 잘되어가는 듯했다.
그런데 이벤트 시작 직전까지도 키리노는 일 때문에 발이 묶여 있었는데...
Après avoir entendu parler de la rupture de Kyosuke et Ruri, Ayase s'irrite que cela n'ait rien à voir avec elle. Néanmoins, elle demande à Kyosuke de reprendre son rôle de "manager" car elle lui a demandé d'aider à un concert de Meruru auquel Kanako et Bridget participent. Après avoir appris que Kirino ne pourra pas assister au concert en raison de son emploi du temps, il emprunte un vélo à Kouki et se précipite pour aller la chercher. Après avoir réussi à arriver au concert à temps pour que cela se produise, Kirino est reconnaissante envers Kyosuke pour ses efforts.
Ayase descobre que Kyousuke e Kuroneko estão namorando e o convoca ao seu quarto para um interrogatório. Dias depois, Manami conta para ela que Kyousuke e Kuroneko terminaram. Ayase pensa que é tudo culpa dela e, para reparar isso, ela convida Kyousuke para algo muito especial...
Ayase descobre que Kyousuke e Kuroneko estão namorando e o convoca ao seu quarto para um interrogatório. Dias depois, Manami conta para ela que Kyousuke e Kuroneko terminaram. Ayase pensa que é tudo culpa dela e, para reparar isso, ela convida Kyousuke para algo muito especial...
