ムサシとミチルのつながりで、女神オブシディアンの居場所がヤタロウによって発見され、ヤタロウはすぐに黒犬に警告し、グループは彼女を取り戻すための戦略を立てます.
Com a conexão entre Musashi e Michiru, a localização da Deusa Obsidiana acaba sendo descoberta por Yataro, que avisa imediatamente aos Cachorros Pretos, e o grupo monta uma estratégia para recuperá-la.
Com a conexão entre Musashi e Michiru, a localização da Deusa Obsidiana acaba sendo descoberta por Yataro, que avisa imediatamente aos Cachorros Pretos, e o grupo monta uma estratégia para recuperá-la.
With the connection between Musashi and Michiru, the location of the Goddess Obsidian ends up being discovered by Yataro, who immediately warns the Black Dogs, and the group assembles a strategy to recover her.
Con la connessione tra Musashi e Michiru, la posizione della Dea Ossidiana finisce per essere scoperta da Yataro, che avverte immediatamente i Cani Neri, e il gruppo mette insieme una strategia per recuperarla.
Pour découvrir qui est l’espion au sein des alliés, Musashi est fait martyre. Michiru ne tardera pas à dévoiler sa véritable identité. Mais au fond, est-elle du côté de l’ennemi ou de celui de Musashi ?
Nachdem Michiru Musashi befreit hat, tauchen plötzlich ihre Geschwister auf. Diese haben jedoch die Gestalt mächtiger Oni und verwüsten die Burg der Uesugi …
Ahora que el enemigo sabe, gracias a Michiru, que la diosa de obsidiana está en Musashi, llegan refuerzos. Unos oni atropormofos gigantes llegan dispuestos a acabar con todos los bushi, y parece que tienen capacidad para ello.
