Osama no Restaurant

The story takes place in Tokyo's La Belle Equipe French restaurant where its standard deteriorated after the death of its owner. The son, inexperienced in the business, inherits the restaurant and finds himself unable to motivate his staff. Realizing that the quality of the restaurant is not like what it used to be, a determined middle-aged garcon, a good friend of the original owner, decides to help make changes. His mission is to bring back the glory of La Belle Equipe

Aliases

Ousama no restoran

人生に熱中したい。情熱を傾けたい。懸命に生きたい。ただきっかけがないだけ―― そんな風に考えていた若者たちの前に、揺るがぬ情熱と厳しいプロとしての生きざまを持つ一人の男が現れた。千石武（松本幸四郎）、47歳。千石は、有能なギャルソン。今は、給食センターで働いているが、若き日、フランスへ修行に出かけたこともあるという逸話の持ち主。頑固で厳格、プライドも高い。ギャルソンとしてその名を響かせたこともあったのだが、ある日その姿を消していた。原田禄郎（筒井道隆）は、父親の死で突然、フレンチレストラン「ベル・エキプ」の若きオーナーになった。レストランにはシェフ・磯野しずか（山口智子）、バーテン・三条政子（鈴木京香）、禄郎とは腹違いの兄でオーナーの水原範朝（西村雅彦）ら若者たちが、なんとなく働いていた。千石に触発された若者たちが倒れかけたレストラン再建を目指す、シニカルで痛快な人情いっぱいの人間ドラマが展開される。

父親的意外去世讓原田祿郎（筒井道隆飾）悲傷之餘又有震驚，因為臨死前，父親將本來由大兒子水原范朝（西村雅彥飾）經營的法國餐廳託付給了祿郎。突然之間從一個無名小輩變成了餐廳經理，祿郎的生活會發生怎樣的變化呢？來到了餐廳，祿郎才發現現實和他的想像簡直是大相逕庭，散漫的員工，不濟的管理讓這間本就狹小的餐廳生意十分慘淡。為了重振雄風，祿郎找到了父親的老友千石武（松本幸四郎飾），希望這位經驗豐富的傳奇侍者能夠助自己一臂之力，沒想到後者拒絕了他的請求。然而，祿郎並沒有輕言放棄，他的誠懇和執著最終感化了千石武。

English 日本語大陆简体