As Coop and Kaleigh represent opposing sides of a breakup, Rusty thinks he’s fallen into the “Curse of the Dougal Men” and made Tara fall for him.