Mercedes and Autumn make major moves toward building new lives for themselves.
Mercedes et Autumn passent à l’action pour se créer une nouvelle vie. Au Pynk, les rumeurs se répandent comme une traînée de poudre et les clients affluent pour une soirée importante.
Mercedes und Autumn setzen alles daran, sich ein neues Leben aufzubauen. Im Pynk kursieren Gerüchte, und Kunden strömen in Scharen zu einem großen Event.
Mercedes y Otoño dan grandes pasos para construirse una nueva vida. En el Pynk se extienden los rumores como un fuego incontrolado y los clientes inundan el local para una gran noche.
Mercedes e Autumn fanno passi decisivi per cambiare vita. Al Pynk, le voci corrono e i clienti arrivano in massa per un grande evento.
Mercedes en Autumn werken allebei aan een beter bestaan. In de Pynk verspreiden roddels zich als een lopend vuurtje en trekt een belangrijke avond veel vaste klanten.
Mercedes e Autumn dão grandes passos para mudar de vida. Na Pynk, fofoca se alastra como fogo, e os clientes chegam para uma noitada.
