Bell is visited by one of Vida's family members; Cammie checks out the Perez's beach home.
Après avoir reçu la visite d’Alejandro, le père de Vida, Bell convaincu d’avoir provoqué la mort de sa femme tente de se suicider. Sa mère et Checotah font appel à un célèbre psy pour tenter de lui redonner goût à la vie. De son côté, Cammie mène l’enquête à la maison de plage des Perez où Vida se rendait avec son amant…
Vidas Vater Alejandro stattet Bell einen Besuch ab, der seine Befürchtungen bestätigt und Bell in eine Spirale der Depression schickt. Cammies Besuch im Strandhaus der Perez' führt zu neuen Erkenntnissen in Vidas Fall.
Después de recibir la visita de Alejandro, el padre de Vida, Bell convencido de haber provocado la muerte de su mujer intenta suicidarse. Su madre y Checotah recurren a un famoso psiquiatra para intentar devolverle el gusto a la vida. Por su parte, Cammie dirige la investigación en la casa de playa de los Pérez a la que Vida iba con su amante...
