Cammie takes Bell on a road trip; Millicent is left alone for the first time in years.
Les Perez ont fait brûler leur usine pour faire disparaître les traces de leur méfait, mais Bell pense que des copies des documents se trouvent à Tampa, au siège d'El Calvero. Il propose donc de s'y rendre avec toutes les difficultés que cela comporte...
Cammie und Bell sind fest entschlossen, die bei einem Brand in der Zuckerfabrik zerstörten Beweise zu bergen, und machen einen Ausflug nach Tampa. Eine Romanze und Gefahr folgen, während wir der Wahrheit, die die Perez' verbergen, näher kommen.
Los Pérez quemaron su fábrica para borrar los rastros de su delito, pero Bell cree que hay copias de los documentos en Tampa, en la sede de El Calvero. Así que propone ir allí con todas las dificultades que esto conlleva...
