Johnny and Lily go to The Rainbow and have the meeting that will define their future together. Leo and Vic take charge of the band as a trip to New Orleans becomes imminent. Simon searches for a new venue in a different side of town.
Johnny e Lily vanno al Rainbow Bar e hanno un incontro che definirà il loro futuro insieme. Leo e Vic prendono il controllo della band, mentre un viaggio a New Orleans diventa imminente. Simon cerca un nuovo locale in una parte diversa della città.
