Paris, 1899. Le président Félix Faure vient de mourir dans les bras de sa maîtresse. Alors que la République est au bord de l'explosion, le préfet Lépine est rappelé aux affaires. Au même moment, à la préfecture, l'inspecteur Jouin est mobilisé sur une enquête d'envergure pour identifier "l'inconnue de la valise".
Paris, 1899. The French Republic is in turmoil as rumours spread about the release from Devil's Island of Dreyfus, previously arrested for spying. Police Chief Louis Lepine is recalled to office from retirement. When a suitcase is recovered from the Seine, young and ambitious Police Inspector Antoine Jouin finds himself embroiled in his first murder case.
Paris, 1899: Präsident Félix Faure ist tot, die Republik droht zu zerbrechen. Da wird der Torso einer jungen Frau in der Seine gefunden. Der junge Inspektor Antoine Jouin übernimmt die Ermittlungen.
Париж, 1899 год. Президент Феликс Фор только что умер в объятиях любовницы, и политическая обстановка в республике находится на грани взрыва. Для поддержания порядка в столицу вызывают префекта Луи Лепина, и его первой задачей становится расследование убийства. Удастся ли молодому инспектору Антуану Жуэну выяснить, кому принадлежали обнаруженные останки?
Parigi, 1899: mentre la crisi della Terza Repubblica è acuita dalla morte del Presidente, il detective Jouin segue il caso del cadavere mutilato di una donna, ritrovato nella Senna.
París, 1899. El presidente Félix Faure acaba de morir en los brazos de su amante. Mientras la República está al borde de la explosión, el prefecto Lépine es llamado a los negocios. Al mismo tiempo, en la prefectura, el inspector Jouin es movilizado en una investigación de envergadura para identificar a la "desconocida de la maleta".
