Wie jedes Jahr, soll auch heute die Winterwunder Show stattfinden. Die Paw Patrol bekommt Besuch von Carlos und Tracker aus dem Dschungel. Tracker freut sich schon wahnsinnig auf den Schnee. Aber noch ist keine Flocke vom Himmel gefallen.
The Snow-Show's in jeopardy when the penguins are kidnapped by Mayor Humdinger, so the pups and Tracker mount a rescue mission.
Pennut valmistelevat esitystä talviriehaa varten. Lunta ei vain kuulu, näyttämö uhkaa sortua ja luistelevat pingviinitkin ja karkaavat. Onneksi Valpas on pelkkänä korvana.
Les chiots ont pour mission de retrouver les pingouins enlevés par Hellinger afin que le grand spectacle d'hiver puisse avoir lieu.
I cuccioli stanno provando la canzone da cantare allo Spettacolo d'Inverno. Ma non trovano la frase finale!
En Bahía Aventura se ha realizado un show en el que el alcalde Humdinger ha huido con algunos objetos importantes del acto. Por esta razón, la patrulla canina intervendrá y tratará de detener al alcalde para que el espectáculo siga adelante.
Pwy yw'r unig gi all achub Sioe y Gaeaf Gwych a phengwiniaid coll? Mae Clustog yn ymweld a Porth yr Haul am y tro cyntaf, yn barod i wrando a chanu.
今日はウィンターワンダー・ショーの日なのに、雪が降ってこない！しかも、タルボット船長が連れてきたスケートをするペンギンたちが、ライバール市長によって逃げ出しちゃった！無事に雪は降ってきたけれど、初めての雪でトラッカーにトラブル発生。パウ・パトロールは、ペンギンたちを見つけ出し、ウィンターワンダー・ショーを成功させることができるかな？
