Dnes přišla řada na Pepinu ve hlídání školního maskota Médi, který má s sebou také deníček, do kterého děti zaznamenají, co celý den s medvídkem dělali. Pepina následující den vyráží společně s tatínkem a Tomem nakoupit do supermarketu. Po příjezdu domů však nemůže svého medvídka najít a tak začínají s hledáním.
Peppa bringt Teddy Lausbub aus der Spielgruppe mit. Er soll bei ihr Zuhause eine aufregende Zeit erleben. Aufregung gibt es dann auch genug: Teddy Lausbub ist beim Einkaufen verloren gegangen!
Peppa brings home a Teddy from Playgroup to look after, but she is worried that he won't have a very exciting time.
Peppa ramène un ours en peluche à la garderie, mais elle a l'impression qu'il se s'amuse pas beaucoup...
Peppa traz para casa um Teddy da escolinha para cuidar, mas ela está preocupada que ele não tenha um momento muito emocionante.
Пеппа приносит домой плюшевого медведя с детской площадки. Она хочет позаботится о нем как можно лучше, но ее беспокоит, что ему может быть скучно.
Peppa cuida de Teddy Guardería.
