Prasátko Pepina má malého bratra Toma, který nade vše miluje svou hračku pana Dinosaura. Pan Dinosaurus malého Toma všude doprovází, ovšem jednoho dne se ztratí a tak Pepina, maminka a tatínek začínají po ztracené hračce usilovně pátrat.
Am liebsten immer und überall spielt Klein-George mit seinem Gummi-Dino. Als er plötzlich verschwunden ist, entwickelt Peppa detektivisches Gespür.
Mr Dinosaur is George's favourite toy. When Mr Dinosaur goes missing, George is distraught. Daddy Pig helps Peppa to become a detective and together they track down Mr Dinosaur, making George a very happy little piggy again.
M. Dinosaure est le jouet préféré de Georges. Ne le retrouvant plus, Georges est dévasté. Papa Pig aide Peppa à mener l'enquête pour retrouver M. Dinosaure.
George è sconvolto dalla scomparsa del suo giocattolo preferito: il Dinosauro. Papà Pig aiuta Peppa a diventare una detective per ritrovare il dinosauro...
De lievelingsknuffel van George is Meneer Dinosaurus. Op een dag komt Meneer Dinosaurus vast te zitten in een boom. George denkt dat hij kwijt is, en daarom helpt Peppa George om hem te vinden.
O Sr. Dinossauro é o brinquedo favorito de George. Quando o Sr. Dinossauro desaparece, George fica triste. Papai Pig ajuda Peppa a se tornar um detetive e juntos eles encontram o Sr. Dinossauro, fazendo de George um porquinho feliz novamente.
Любимая игрушка Джорджа мистер Динозавр потерялась. Однажды мистер Динозавр застрял на дереве, а Джордж подумал, что он потерялся. Пеппа помогает ему найти его игрушку на радость Джорджу.
George pierde su juguete favorito.
