Maminka má dnes narozeniny a čeká ji překvapení v podobě snídaně do postele. Zbytek dne však musí strávit sama v jednom pokoji, protože tatínek, Peppa a Tom pro ni připravují narozeninové překvapení.
Mama Wutz wird mit Frühstück im Bett überrascht, und auch ansonsten laufen geheime Partyvorbereitungen, etwas langweilig für Mama Wutz. Doch schließlich wird gefeiert.
It is Mummy Pig's birthday and Mummy Pig celebrates it with her family. Peppa, George and Daddy Pig are just as excited. They have lots of fun preparing secret, birthday surprises for her. Peppa, George and Daddy Pig prepare a wonderful birthday surprise for Mummy Pig. When Mummy Pig sees her beautiful cake and opens her present she is absolutely delighted.
Peppa et George se demandent ce qu'ils pourraient offrir à leur maman pour son anniversaire. Ils interrogent papa Pig à ce sujet...
Mamma Pig festeggia il suo compleanno con la famiglia. Peppa Pig, George e Papà le preparano una sorpresa...
Mama Big is jarig en Peppa, George en Papa Big gaan haar verrassen.
É o aniversário da Mamãe Pig e ela comemora com sua família. Peppa, George e Papai Pig estão igualmente empolgados. Eles se divertem preparando surpresas de aniversário para ela. Peppa, George e Papai Pig preparam uma maravilhosa surpresa de aniversário para Mamãe Pig. Quando Mamãe Pig vê seu lindo bolo e abre seu presente, ela fica absolutamente encantada.
Наступает день рождение мамы Свинки, и Пеппа, Джордж и папа Свин планируют устроить ей сюрприз.
Toca celebrar el cumpleaños de Mamá.
