Maminka vyrobí Pepině malou krabičku, do které si může schovat něco tajného, o čem nikdo neví. Maminka, tatínek ani Tom nemohou obsah malé krabičky uhodnout a Pepině se hra na tajemství líbí, ovšem jen do té doby než Tom dostane také vlastní krabičku a Pepina bude v hádání jejího obsahu bezradná.
Peppa und George bekommen von Mama jeweils eine Kiste für ihre Geheimnisse. Spannend, wer was hineintut. Papas Schatzkiste für Kekse ist sein Bauch, das haben bald alle geraten...
Mummy Pig makes Peppa box to put secret things in. George is sad because Peppa won't tell him what's in the box. When George gets his own box, and Peppa can't guess what's inside, she decides she doesn't like secrets much.
Mamma Pig ha creato una scatola dei segreti per Peppa, nessuno sa cosa Peppa abbia nascosto dentro. Anche George avrà la sua scatola dei segreti e alla fine si scopre che...
Peppa heeft een geheim te horen gekregen. Kan ze dit geheim bewaren zodat niemand anders het te weten komt?
Mamãe Pig faz uma caixa para Peppa colocar coisas secretas. George fica triste porque Peppa diz o que está na caixa. Quando George ganha sua própria caixa e Peppa não consegue adivinhar o que tem dentro, ela descobre que não gosta muito de segredos.
Мама Свинка дает Пеппе коробку, но это секрет.
Peppa recibe una caja especial para sus cositas secretas.
