Pepina je společně se svým mladším bráškou Tomem a svými kamarády na hřišti. Všichni se náramně baví až na malého Toma, který se bojí výšek a tudíž téměř na žádnou atrakci nevyleze a tak se ho ostatní pokusí zbavit strachu z výšek.
Was könnte schöner sein, als auf dem Spielplatz zu toben? Peppa, Schorsch und ihre Freunde haben viel Spaß dabei, alle Spielgeräten einmal auszuprobieren. Am allermeisten liebt Peppa die Schaukel. Wenn doch nur ihr kleiner Bruder nicht so viel Angst hätte, hoch oben in der Luft zu sein...
Peppa and George are at the playground. Peppa loves to play on the swings but George doesn't like to be pushed too high. Peppa gets stuck in the tyre on the climbing frame and Daddy Pig gets stuck on the slide.
Oggi Peppa Pig e George sono al parco giochi con tutti i loro amici. Tra scivoli, altalene e copertoni c'è chi rimarrà incastrato così...
Peppa en George gaan naar de speeltuin. Peppa's vriendjes zijn er ook. Peppa gaat graag op de schommel. George niet, want hij heeft hoogtevrees. Papa Big helpt George om van de glijbaan te gaan omdat die te hoog is, maar hij komt vast te zitten.
Peppa e George estão no parquinho. Peppa gosta de brincar nos balanços, mas George não gosta de ser empurrado muito alto. Peppa fica presa no pneu da escalada e Papai Pig fica preso no escorregador.
Пеппа и Джордж снова идут на детскую площадку, где они встречают друзей Пеппы. А у Джорджа сталкивается с проблемой – он боится высоты.
Peppa y George visitan el patio.
