Venku prší a tak si Peppa a Tom společně hrají doma. Zanedlouho je navštíví Tomův kamarád Ríša, který si přišel s Tomem hrát. Kamarádi za chvíli promění celý pokoj v území dinosaurů, kde pro Peppu není místo. Peppa si tedy natruc pozve kamarádku Zuzku, které se chystají jejich pokojíček proměnit v nemocnici. To se však Tomovi s Ríšou nelíbí.
Heute ist Linus Löffel zum Spielen bei Schorsch, und Luzie Locke ist zum Spielen bei Peppa. Die kleinen Jungs wollen aber nicht das gleiche spielen wie die Mädchen, und es gibt Tränen (Streit). Am Ende springen sie alle gemeinsam in Matschepfützen.
Richard Rabbit comes to play with George, while Suzy Sheep comes to play with Peppa. The little boys don't want to play the same games as Peppa and Suzy, so they all play jumping up and down in muddle puddles.
Richard Coelho vem brincar com George, enquanto Suzy vem brincar com Peppa. Os meninos não querem brincar o mesmo que Peppa e Suzy, então todos brincam pulando para cima e para baixo em poças de lama.
Крольчонок Ричард приходит в гости к Джорджу поиграть, а Овечка Сьюзи приходит к Пеппе. У девочек и мальчиков разные игры, и они не хотят играть вместе, но вот прыгать по лужам нравится и тем, и другим.
Richard Rabbit visita a George.
