Während „Zahnlos“ auf der Flucht ist, sucht Elena Schutz im Internat, wo die Vergangenheit sie einholt. Als Nadja die Mutter des toten Merten trifft, wird ihr klar, was Elena bewegt hat. Als Nadja Grünberg unter Druck setzt, beendet er das Verhältnis. Soll sie ihr Kind allein aufziehen? Nadja verbeißt sich in die Ermittlungen. Bei der Recherche des „Parfum“-Romans wird ihr klar, was die Motivation des Täters ausmacht: die Sehnsucht nach Liebe.
Elena seeks safety in an unlikely place, Roman exacts revenge, and secrets from the past surface as Nadja interviews Merten Brodmann's mother.
Elena se réfugie dans un endroit improbable, Roman se venge, et des secrets du passé refont surface lorsque Nadja interroge la mère de Merten Brodmann.
Elena trova rifugio in un luogo improbabile e Roman ottiene la sua vendetta. Nel colloquio tra Nadja e la madre di Merten Brodmann emergono alcuni segreti del passato.
Elena søker tilflukt på et overraskende sted. Roman tar hevn. Gamle hemmiligheter kommer til overflaten når Nadja snaller med moren til Merten Brodmann.
Elena procura refúgio num local improvável, Roman vinga-se e os segredos do passado vêm à tona quando Nadja interroga a mãe de Merten Brodmann.
Elena busca seguridad en un lugar improbable, Roman exige venganza y los secretos del pasado surgen cuando Nadja entrevista a la madre de Merten Brodmann.
Elena söker skydd på osannolikt håll, Roman utkräver hämnd, och hemligheter från det förflutna kommer fram när Nadja förhör Merten Brodmanns mamma.
伊莲娜在最不可能的地方寻求安全。罗门展开报复。娜嘉访谈梅尔滕·布拉德曼的母亲，过往的秘密也浮上台面。
