Es ist Winter und Herr Dachs friert ganz fürchterlich. Kurzerhand quartiert er sich bei Familie Kaninchen ein. Peter und seine Freunde wollen Herrn Dachs irgendwie aus dem Kaninchenbau herauslocken. Doch dazu müssen sie erst einmal ein neues warmes Plätzchen für den Frierenden finden.
Tommy Brock gets too cold and heads to Bouncer's Burrow for warmth.
Mauri Mäyrä on saanut tarpeekseen kylmässä hytisemisestä ja asettuu taloksi kaninkolon takkavalkean ääreen. Kuinka mäyrä saadaan matkoihinsa ja pysymään poissa?
Dirk Das is op zoek naar een warme slaapplek. Hij gaat in het huis van Benjamin zitten. Maar daar is Benjamin het niet mee eens, dus proberen ze om Dirk Das naar het huis van Heer Vos te lokken.
