Now the kids have the treasure-map, Tyler finds pirate Lily beached-up. He nurses her, against Marty's warning, claiming she might have a vital part in the video-game. She seduces him, steals his knife and holds him under threat while seeking the treasure.
Tyler rettet der gestandeten Lilly das Leben, doch die schamlose Piratin nutzt die Situation aus und zwingt Tyler, ihr die Schatzkarte zu geben und sie durch den Dschungel zu begleiten. Doch Blackheart und seine Männer überwältigen die beiden. Lilly gelingt es noch, die Schatzkarte zu verbrennen und sie ist nun die einzige, die den Plan im Kopf hat. Mit ihrer Hilfe finden die Piraten tatsächlich die Schatzkammer voller Gold und Blackheart nimmt trotz Tylers eindringlicher Warnungen überglücklich den Reichsapfel in seine Hände. Durch die Berührung der Kugel schließt sich die Tür zur Schatzkammer wieder und alle sind darin gefangen. Unterdessen haben sich Kirra und Alison mit Sol und Harry auf die Suche nach Tyler gemacht. Als sie an die Grenze eines von den Göttern verbotenen Gebiets stoßen, weigert sich Sol, weiterzugehen.
