As a hurricane bears down on VRC, Tia and the crew race to get dogs to safety; Mariah takes the reins for her first solo wolfdog rescue; Lizzy and Earl help a music-loving Kentucky couple find the perfect dog to join their karaoke nights.
Hurrikan Ida ist mit voller Wucht über New Orleans hereingebrochen. Zum Glück hat das „Villalobos Rescue Center“ die Naturkatastrophe mit einem blauen Auge überstanden. Dennoch müssen einige Schäden behoben werden, und die Aufräumarbeiten dauern an. Parallel dazu findet der Umzug in die neue Halle statt. Dort gibt es mehr Platz für die Hunde, zusätzlichen Komfort und einen großen Außenbereich. Auch in dieser Folge: Ein rockiges Paar aus Kentucky will einen Pitbull adoptieren.
