Alors qu'Elsa focalise toute son énergie pour avoir un bébé, Charlotte soutient Max dans sa campagne électorale et Milou se sent très seule loin de la capitale.
Elsa versucht alles, um schwanger zu werden, während Charlotte Max bei seiner Kandidatur hilft und Milou mit dem einsamen Landleben zu kämpfen hat.
Elsa usa tutte le sue energie per cercare di rimanere incinta, mentre Charlotte aiuta Max per le elezioni e Milou è alle prese con la solitudine della campagna.
Καθώς η Έλσα κάνει τα πάντα για να μείνει έγκυος, η Σαρλότ βοηθά τον Μαξ να βάλει υποψηφιότητα και η Μιλού νιώθει τη μοναξιά της ζωής στην ύπαιθρο.
