遊園地廃墟での戦いにより、敵味方双方のメンバーが次々倒れていく。ついに明日の「赤の矢」と奏の「白の矢」の戦いが始まる。死力を尽くした緊迫の攻防が繰り広げられる中、奏の秘められた想いが次第に明らかとなる。奏は自分の「理想の世界」について、明日へと語り始める。
Kanade e Mirai estabelecem as regras do confronto, mas todos acreditam que Kanade pode não respeitá-las e temem pela vida de Mirai.
Kanade e Mirai estabelecem as regras do confronto, mas todos acreditam que Kanade pode não respeitá-las e temem pela vida de Mirai.
Zwischen Mirai und Metropoliman entbrennt ein folgenschwerer Zweikampf. Für einen könnte dieser tödlich, für den anderen schmachvoll enden. Mukaido und Saki werden Zeuge eines Duells und einer verdrehten Weltansicht.
Mirai y Metropoliman acuerdan pelear de forma justa tomando turnos para dispararse Flechas el uno al otro. Según avanza el duelo, Metropoliman recuerda su pasado y declara cuáles son sus valores personales.
폐허가 된 유원지에서의 전투로 적과 아군 모두 차례로 쓰러진다. 그리고 드디어 미라이의 '빨간 화살'과 카나데의 '하얀 화살'의 대결이 시작된다. 필사의 긴박한 공방이 이어지던 중 카나데의 감춰져 있던 생각이 점점 명확하게 드러난다. 카나데는 자신이 그리는 '이상적인 세계'에 대해서 미라이에게 이야기하기 시작하는데.
