Steffen har träffat en tjej, igen, men den här gången får hans kollegor honom att tvivla på om han är pojkvänsmaterial eller inte. Mårten och Louise ska anordna ett barnkalas samtidigt som Melody misstänker en smittorisk hos en av gästerna.
