After returning Goodra to its home, our heroes are suddenly confronted by a giant creeping vine—just like the ones Team Flare unleashed on Lumiose City! The scientist Xerosic is trying to continue Lysandre’s work, and he even turns a mind-control beam on Clemont! But Clemont is too clever for that—a secret invention rescues him, and Xerosic is arrested.
When another vine attacks our heroes, Squishy and Zygarde come to the rescue…with a difficult request. Ash’s Greninja is able to sense the energy feeding the vines, and Squishy needs its help to stop them. With Ash’s encouragement, Greninja agrees, and joins Squishy to help protect the Kalos region!
Nachdem sie Viscogon nach Hause gebracht haben, werden unsere Helden plötzlich von einer riesigen, kriechenden Ranke angegriffen – wie die, die Team Flare auf Illumina City losgelassen hatte. Der Wissenschaftler Xeros will die Arbeit von Flordelis fortsetzen und versucht, mit seinem Kontrollstrahl Citros Gedanken zu beherrschen. Aber Citro ist zu clever für ihn und rettet sich mit einer geheimen Erfindung. Xeros wird besiegt und verhaftet…
Todo el mundo pensaba que el incidente del Team Flare habia acabado. ¡Pero Xerosic, quien escapo durante este, empieza a actuar!. ¡¡Satoshi y Satoshi Greninja le desafían a una lucha para parar sus temibles ambiciones!!