What starts off as a beautiful morning at the Cerise Laboratory morphs into a morning of panic when Chrysa and Ren discover that a major chunk of research data has been erased! After they secure the lab’s computers with new passwords…it happens again! We soon discover it to be the handiwork of a boy named Gizmo and his partner Kecleon. But Goh’s Drizzile is on the case, and it evolves into Inteleon to stop the culprits! It turns out that Gizmo is actually a huge fan of Professor Cerise’s work and was trying to attract the Professor’s attention. Apologetic, Gizmo restores the missing data—and gets an autograph for himself!
Os dados do Laboratório Cerejeira desapareceram por algum motivo desconhecido. Com a ajuda de Drizzile, a equipe tenta descobrir quem está por trás desse mistério.
Ein wunderschöner Morgen im Kirsch-Laboratorium verwandelt sich in einen Tag voller Panik, als Christin und René entdecken, dass ein Großteil der Forschungsdaten gelöscht wurde!
Ce qui s’annonce comme une belle journée ensoleillée tourne vite à la panique lorsque Ren et Chrysa s’aperçoivent que de précieuses données ont été effacées ! La chose se reproduit, même après que de nouveaux mots de passe ont été programmés. On découvre bientôt que c’est l’œuvre d’un garçon nommé Hack et de son Kecleon. Mais l’Arrozard de Goh est sur l’affaire et il évolue en Lézargus pour arrêter les coupables. Il s’avère que Hack est en fait un fervent admirateur du Professeur Cerise et qu’il a fait tout ça pour attirer son attention ! Plein de remords, Hack restitue les données et le Professeur lui accorde un autographe !
Dane z Laboratorium Cerise nagle zniknęły i nie wiadomo, kto za tym stoi. Drizzile pomaga ekipie znaleźć tajemniczego sprawcę.
Os dados do Laboratório Cerejeira desapareceram por algum motivo desconhecido. Com a ajuda de Drizzile, a equipe tenta descobrir quem está por trás desse mistério.
Det starter som en smuk morgen i Cerise-laboratoriet, men udvikler sig til ren panik, da Chrysa og Ren opdager, at en større mængde data er blevet slettet! Og efter de har ændret adgangskoder i alle laboratoriets computere...sker det igen! Snart opdager vore helte, at det skyldes en dreng ved navn Gizmo og hans makker, Kecleon. Men Gohs Drizzile er på sagen, og den udvikler sig til Inteleon for at stoppe misdæderne! Det viser sig dog snart, at Gizmo er en stor fan af professor Cerises arbejde, hvorfor han forsøgte at få professorens opmærksomhed. Skamfuld gendanner Gizmo den forsvundne data - og får professorens autograf!
