To increase the number of members of Team Rocket all over the world at the behest of Boss Giovanni, Jessie and the others start a radio program to recruit members. Despite being enthusiastic to tell the world about the wonderfulness of Team Rocket and get new members... the listeners are zero people! Not losing hope they completely revamp the show to make more interesting radio programs, completely forgetting their original purpose..?
Em busca de mais apoio para a Equipe Rocket, Jessie e James fazem um programa de rádio online e conquistam fãs inesperados.
Pour augmenter le nombre de membres de la Team Rocket dans le monde entier à la demande de Boss Giovanni, Jessie et les autres lancent une émission de radio pour recruter des membres. En dépit d'être enthousiaste à l'idée de parler au monde des merveilles de la Team Rocket et d'attirer de nouveaux membres... les auditeurs sont nuls ! Ne perdant pas espoir, ils ont complètement remanié l'émission pour faire des programmes radio plus intéressants, oubliant complètement leur objectif initial..?
Team Rocket versucht mit einer Late-Night-Webradio-Show neue Mitglieder zu rekrutieren. Doch weil Jessie, James und Mauzi so unbeliebt sind, hat die Show keine Zuhörer.
Jessie i James chcą pozyskać nowych członków Zespołu R i przygotowują audycję radiową, zaskarbiając sobie tym samym sympatię nieoczekiwanych fanów.
