Em um acampamento com a família, Chloe encontra amigos do passado do pai que a ajudam em sua decisão de evoluir Eevee.
Le deuxième match en demi-finale du tournoi des Huit Maîtres se poursuit - maintenant c'est Sacha vs. Cynthia ! Sacha combat le champion Sinnoh, Cynthia. Le combat à six promet beaucoup d'action et ça devient excitant.
Das zweite Match im Halbfinale des Turniers der Acht Meister geht weiter – jetzt heißt es Champ gegen Champ! Ash kämpft gegen den Champ von Sinnoh, Cynthia. Der Sechs-gegen-Sechs-Kampf verspricht viel Action und es wird spannend.
