Goh atende a uma chamada de emergência do Projeto Mew. Ash vai para as finais do Torneio dos Oito Mestres, onde Leon pede que seja uma batalha com poder total.
Les finales des Championnats du Monde Pokémon Couronnement commencent. Sasha et Tarak luttent tous les deux pour la victoire!
Das Finale der Pokémon-Krönungs-Weltmeisterschaften beginnt. Ash und Delion streben beide nach dem Sieg!