Officers track down a high-powered Audi speeding through the back streets of Bradford, which comes to a sudden halt as it crashes into a parked car. In Wakefield, dog handler Duncan and police dog Tia are in hot pursuit of a renegade van, while officers Nick and Bobo rush to a scene of total carnage after a drunk driver has crashed into a house.