Pororo and friends are fishing on a boat. Petty, Loopy, Pororo, Crong, Harry, and even Poby caught a fish. Eddy is the only one who didn’t catch one. Eddy says he once caught a shark. He says that the shark was so big that the boat was dragged along. Just then a shark came up on Eddy’s fishing pole and it recognizes Eddy. The shark smiles a wicked smile. What will happen to Pororo and friends?
뽀로로와 친구들이 배에서 낚시를 하고 있었어요. 패티도, 루피도, 뽀로로와 크롱도, 해리도, 그리고 포비까지 모두모두 물고기를 잡았답니다. 그런데 아직 에디는 한 마리도 낚지 못했네요. 에디는 예전에 상어를 낚은 적이 있대요. 에디의 말로는, 그 상어는 너무나 커서 에디의 배가 끌려 갈 정도였다는 거예요. 바로 그때, 에디의 낚시줄로부터 거대한 상어 한 마리가 올라왔어요. 그런데 이 상어, 에디를 알아보며 공포스러운 미소를 짓는 게 아니겠어요? 아, 이제 뽀로로와 친구들에게 무슨 일이 벌어지게 될까요?
