É comum encontrar a palavra "lusitano" usada para chamar o povo Português. É tão natural como associar Viriato a Portugal. Mas a historiografia moderna revelou-nos que Viriato pode nem ter pisado solo Português. Isto compromete a associação entre o que era o território lusitano, e o que Portugal é hoje. Poderia a história de Viriato e os lusitanos servirem agendas nacionalistas?
It's common to find the word "lusitan" used to call the Portuguese people. It's as natural as associating Viriato with Portugal. But modern historiography has revealed to us that Viriato may not have even stepped foot on Portuguese ground. This compromises the association between what was the Lusitanian territory, and what Portugal is today. Could Viriato's and the Lusitanians' story have served nationalistic agendas?
