The 2000s ushered in a new age of queer visibility where gays and lesbians were gaining acceptance in the mainstream media. But even as cisgender white members of the LGBTQ+ community found a place in society, the struggle for trans rights continued, and that fight has only in the present day taken the main stage.
Os anos 2000 trouxeram mais visibilidade gay, mas a luta pelos direitos dos transsexuais continua.
Gli anni 2000 hanno esposto una nuova visibilità queer. Ma la lotta per i diritti trans continua.
Les années 2000 ont marqué le début d'une nouvelle ère de visibilité pour les homosexuels.
Die 2000er-Jahre läuteten eine neue Ära queerer Sichtbarkeit ein, in der Schwule und Lesben Akzeptanz in den Mainstream-Medien erreichten. Doch während weiße Cisgender-Mitglieder der LGBTQ+-Community einen Platz in der Gesellschaft fanden, geht der Kampf für Transrechte weiter. Ein Kampf der erst heute ins Zentrum der Aufmerksamkeit gerückt ist.
I løbet af 2000'erne fik bøsser og lesbiske flere og mere fremtrædende roller i mainstream medier. Men de fleste af dem var hvide, og minoriteter kæmpede også for at blive set og hørt. Samtidigt frygtede transpersoner for deres liv efter flere mord - på trods af, at præsident Barack Obama indførte flere love imod hadforbrydelser. Kampen for at leve i fred kom også til at handle om race og etnicitet. Og LGBTQ+-bevægelsens kamp fortsætter i dag.
