Un si long chemin

Chemin de Compostelle. Éric Massol, propriétaire d’un gîte, est retrouvé sur le chemin tué d’une balle. A priori les 6 randonneurs ayant dormi au gîte n’ont rien à voir avec cette mort. Mais Elli demande à Clément de les accompagner à Valmagne, le monastère de Clément et la prochaine étape sur le chemin. D’un côté, Clément marche avec le groupe et remarque certains comportements étranges. De l’autre, Elli est déstabilisée dans son enquête par une découverte qui va mettre à mal l’image idéale qu’elle avait gardé de ses parents décédés depuis 15 ans. Elli et Clément se retrouveront finalement à Valmagne pour résoudre une affaire où les coupables et les victimes ne sont pas ceux qu’on croit.

Eric Massol, proprietario di un cottage sulla strada per Compostela, viene trovato assassinato. I sei escursionisti che hanno dormito al rifugio non hanno nulla a che fare con questa morte a priori. Ma Elli chiede a Clément di accompagnarli in Valmagne.

Camino de Santiago. Eric Massol, owner of a cottage, is found on the way killed by a bullet. A priori the 6 hikers who slept at the cottage have nothing to do with this death. But Elli asks Clement to accompany them to Valmagne, Clement's monastery and the next step on the way. On the one hand, Clement walks with the group and notices some strange behavior. On the other, Elli is destabilized in her investigation by a discovery that will undermine the ideal image she had kept of her parents who had been dead for 15 years. Elli and Clément will eventually meet in Valmagne to solve a case where the culprits and victims are not who we think.