After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
Yamato se réveille à l'hôpital avec Kôga, un agent du Bureau de la Sécurité Publique qui ne compte pas laisser le nouveau porteur du Cerbère en liberté. Mais Yamato ne compte pas se laisser faire…
Após a luta com Dusk, Yamato acorda no hospital. O detetive Kouga diz a Yamato que Eiji está morto e o pressiona para se juntar ao PSSS. Enquanto Dusk monta um ataque para libertar seu povo do hospital, Yamato é forçado a fazer uma escolha...
Yamato findet sich in einem Krankenhaus wieder, neben ihm ein Polizist. Auf seiner Hand entdeckt er Kerberos. Was ist mit Arashiba Eiji, dem Helden der Stadt? Dem eigentlichen Eigentümer dieses Tattoos?
