Violeta tem um estranho sonho em que o seu pai pede desculpa pelo pouco tempo que lhe dedicou e termina segredando a críptica palavra "LIRA".
Violeta acorda sozinha numa lagoa. Desorientada e incapaz de confiar nos que a rodeiam, esforça-se por dominar o sonho lúcido, pondo à prova a sua sanidade mental.
Violeta descobre que o sonho lúcido permite aceder ao inconsciente de outras pessoas. Os amigos ficam perplexos quando Violeta lhes descreve detalhadamente um sonho de Daniel.
Violeta encontra um capacete semelhante ao que viu o seu pai usar num dos vídeos.
Após descobrirem que a mãe de Bruno também participou nas experiências, os três amigos tentam convencer o filho da importância de aceder ao inconsciente dela.
O plano para aceder ao Inconsciente do seu pai tem o pior desfecho possível, e cai o pano sobre o passado de alguém muito próximo de Violeta.
Os dois investigadores testam a cognição quântica de Violeta, tentando comprovar o potencial de entrelaçamento da mente da jovem com a do pai.
Isabel, Daniel, Helena e Bruno sonham conjuntamente para tentar encontrar Violeta.
