Jízdenky do Paříže

Magdaléniny naděje, že se Vladimír zachrání, klesají k nule. Dosud čelila všem ranám osudu statečně, ale nakonec svou výpověď pozmění. Chrání své dítě, ale Vladimírovi věří dál. Vladimír se skrývá. Domnívá se, že přišel konečně na klíč, který byl ve spáchání vraždy Léblových rozhodující. Klára už nemůže snést pochybnosti, kdo vlastně tedy její rodiče zabil, a požádá o pomoc Alžbětu Procházkovou.

Vladimir está escondido. Ele acredita que, finalmente, encontrou a chave decisiva para esclarecer o assassinato de Lebl. Klara não suporta mais ter dúvidas sobre quem realmente matou seus pais.