Die brillanten Vordenker von Bunker Hill stellen sich erneut besonders schwierigen Krankheiten, für die sie bahnbrechende Lösungen finden. So soll zum Beispiel eine Beinamputation vermieden werden, indem Spinnenseide in Form von Schrauben gepresst und zur Knochenheilung verwendet wird. In einem anderen Fall beschäftigen sie sich mit der Möglichkeit, Teile einer Spenderleber eines lebendigen Mannes zu transplantieren, der eine Alkoholvergangenheit hatte.
When a young boy’s legs are crushed after being pinned by a car, Malik is determined to use a revolutionary procedure using spider silk to save his limbs, while Zoe lobbies in favor of the safer route of amputation. Also, James, Walter and Talaikha care for Amelia, a young woman in dire need of a liver transplant, but they’re puzzled by her resistance when they tell her the donor is her estranged father, Simon.
Lorsque les jambes d'un jeune garçon sont écrasées par une voiture, Malik veut tenter une nouvelle procédure révolutionnaire qui utilise de la soie d'araignée pour sauver ses membres. Zoe, elle, préconise l'amputation. De leur côté, James, Walter et Talaikha prennent en charge une jeune femme qui a besoin d'une greffe de foie.
Cuando las piernas de un niño quedan aplastadas al quedar atrapado bajo un coche, Malik está decidido a usar un procedimiento revolucionario usando seda de araña para salvar sus extremidades, mientras que Zoe hace lobby a favor de la ruta más segura, la amputación. También, James, Walter y Talaikha cuidan a Amelia, una joven que necesita urgentemente un trasplante de hígado, pero quedan desconcertados por su resistencia al transplante cuando le dicen que el donante es su alejado padre, Simon.
