Alors que Pépita aide Candice à se venger de Stanislas, Franck veut commencer le tournage de son film au plus vite.
