Maria Manuel com medo que o filho seja de Santiago decide falar com ele, apesar de o julgar no Vaticano. Só que ele acabou de voltar a Vila Viçosa: vai ser nomeado bispo. É Filipe quem dá a notícia à noiva, o que faz com que ela procure Santiago. O reencontro prova-lhes que se continuam a amar apesar de todas as resoluções tomadas, e dos impedimentos se terem agravado: ele ia ser nomeado bispo, ela descobriu-se grávida.