Alex und ihre Kollegen werden beauftragt, das Leben des letzten übrigen Kronzeugen im Gerichtsverfahren gegen den Chef eines Drogenkartells zu schützen. Da alle anderen Mitwisser nacheinander umgebracht wurden, vermutet das Team eine undichte Stelle beim FBI. Doch noch ahnen die Agenten nichts von der tatsächlich drohenden Gefahr.
The team must protect an ex-CIA Agent to take down a cartel kingpin, an assignment that puts all of their lives in danger.
Rikolliskartellin pomo on joutumassa oikeuden eteen, kun jälleen yksi todistaja kuolee. Mies vapautetaan, jos uutta todistajaa ei löydetä pian. Onneksi on Charlie Hill, joka vietti kaksi vuotta kartellin parissa peitetehtävissä, mutta sai tehtävän jälkeen potkut katkeruuden ja juopottelun vuoksi.
Après le meurtre d'un témoin clé à l'approche du procès d'un chef de cartel, l'unité d'élite doit protéger un nouveau témoin en collaboration avec l'agent des US Marshalls Joel Akers. Ce témoin est Charlie Hill, un ancien agent de la CIA qui a vécu plusieurs années d'infiltration au sein du cartel.
La squadra di Alex ha l'incarico di proteggere un ex agente della CIA che e' sulle tracce del capo di un cartello criminale.
A equipe deve proteger um ex-agente da CIA para derrubar o líder de um cartel, uma tarefa que coloca as suas vidas em perigo.
El equipo debe proteger a un ex agente de la CIA , una tarea que pone en peligro la vida de todos.
