Zufällig finden die Freunde heraus, dass Justin und Ben am selben Tag Geburtstag haben und planen eine gemeinsame Feier. Doch Brian scheint den Geburtstag seines Freundes vergessen zu haben. Also laden Lindsay und Melanie Justin auf ein Violinkonzert ein - wo Justin sich sofort in den jungen Geiger Ethan Gold verliebt. Inzwischen bekommt Ted zum ersten Mal ein Problem wegen seiner Pornoseite - denn er wird wegen ihr verlassen -, und Ben erfährt eine schreckliche Nachricht.
Brian ignores Justin's birthday, so Melanie and Lindsay take him to a violin concert - where he meets the gorgeous and talented Ethan. Michael's surprise party for Ben is a disaster. Ted falls for Luke - he seems perfect, but can he accept Ted's career in porn?
Justin découvre qu'il est né le même jour que Ben. Et si Michael, secondé efficacement par Emmet, est bien décidé à préparer une fête surprise pour son compagnon, il n'en est pas de même pour Brian. Du coup, Melanie et Lindsay lui proposent de les accompagner à un récital de violon. Justin y fait la connaissance du jeune et séduisant virtuose, Ethan. De son côté, Ted s'amourache de Luke, un professeur pratiquant adepte du bénévolat rencontré à son église gay. Mais, il n'ose lui avouer sa véritable profession...
A szülinapos Ben és Justin nem éppen azt kapják, amire vágytak. Eközben Ted belezúg egy tanárba, aki visszataszítónak találja a pornóoldalát.
La festa di compleanno che Michael ha organizzato per Ben si rivela un disastro per colpa di una brutta notizia sul suo stato di salute che il festeggiato ha appena ricevuto. Justin accompagna Melanie e Lindsey ad un concerto dove conosce Ethan, un giovane violinista. Il lavoro di Ted diventa un ostacolo alla sua neonata relazione con Luke. Brian fa un inusuale regalo di compleanno a Justin.
Друзья готовятся к празднованию 19-летия Джастина. Тэд знакомится с обаятельным мужчиной по имени Люк и стыдится рассказать о том, что он руководит порно-бизнесом. Мэлани и Линдси предлагают Джастину пойти на концерт классической музыки, где выступает привлекательный студент-скрипач Итан, в которого сразу же влюбляется Джастин. Дэбби всё ещё не может смириться с тем, что Майкл и Бен встречаются, но Вик уговаривает её смириться с этим, если она не хочет потерять сына. На вечеринке по случаю Дня рождения Бена между ним и Майклом происходит ссоры. Люк уходит от Тэда через некоторое время после того, как Тэд рассказал ему, чем занимается. Джастин и Итан начинают сближаться, а Джастин понимает, что ему нравится далеко не всё в отношениях с Брайаном. Позже Бен объясняется с Майклом и просит у него прощения.
Melanie y Lindsay deciden hacerle un regalo muy especial a Justin el día de su cumpleaños: le llevan a un recital de violín, donde conoce a un chico muy sexy.
Música en este capítulo:
Star Guitar (Peter Heller's Expanded Mix) - Chemical Brothers
Put On Your Sunday Clothes - Reverend Brad & The Rainbow Voices
And Now…Bass - Konk West
C'etait Pour La Passion - The Dears
Monchico 3 (Evil P Remix) - Monchico
Love Is The Key - Charlatans UK
Scherzo Tarentella - H. Wienawsky perfomed by Lance Oullette
Cold War - Kurt Swinghammer
Scherzo Tarentella - H. Wienawsky perfomed by Lance Oullette
First Love - The Music People
Shogun - The Music People
Cantible - Paganini perfomed by Lance Oullette
Is And of The - KC Accidental
Cantible - Paganini perfomed by Lance Oullette
Poses - Rufus Wainwright
Justin 和Ben的生日在同一天，Michael精心策划给Ben一个惊喜派对，但Brian却对给Justin庆祝的念头不屑一顾。于是Melanie 和Lindsay 带Justin去了一个小提琴音乐会。在那里他遇到了富有音乐天赋的艺术学院小提琴手Ethan Gold。Brian最终还是给Justin准备了一个“惊喜”。Michael 为Ben 举办的惊喜派对成为了一场灾难。Ted 和一个新人堕入情网。
