Brandon Flowers leads The Killers into a live performance from a surprise outdoor location in their hometown, playing classic hits and epic new material