Fred und Johan waren zu einem Wüstenrennen verabredet, doch ihre Herausforderer sind nicht angetreten. Schneemil und Rob springen für sie ein und beweisen, wie erfolgreich man durch Teamarbeit sein kann.
Il manque des participants pour le triathlon du désert, Ranger Rob et Pil-Poil décident de participer à cette grande compétition.
Retki-Roope ja Tamppa osallistuvat aavikkokisaan, jossa heitä vastassa on taitava mutta kinasteleva joukkue. Kumpi lopulta voittaa, nopeus vai yhteistyö?
