De commissaris stuurt de twee nieuwe stagiairs Vince en Emma op patrouille, maar die verloopt niet helemaal zoals verwacht. Dankzij een banale oproep over geluidsoverlast ontdekken Floor en Femke een ernstig misdrijf.
