Eric en Brigitte zoeken uit of een stervensbegeleider de beste vriendin van een van zijn klanten heeft opgelicht en doen zo een schokkende ontdekking. Een zwaargewonde vrouw stormt overstuur een restaurant binnen. Met de hulp van Barry hopen Koen en Lotte erachter te komen wat er gebeurd is.