Een post-it met daarop de vraag om de politie te verwittigen, brengt Koen en de commissaris bij een klein meisje dat hulp nodig heeft. Floor, Nour en Sami schaduwen een zogenaamde beroepsinbreker. Al snel ontdekken ze dat deze recidivist nog steeds zijn lesje niet heeft geleerd.