Aflevering 26

John Nauwelaerts beleeft zijn beste dag niet wanneer hij als getuige wordt opgeroepen voor de rechtbank. De befaamde advocaat Mr. Piron maakt de Adjudant belachelijk en kan zelfs bewijzen dat John een procedurefout heeft gemaakt. De situatie slaat echter om wanneer de dag nadien een medewerker van Mr. Piron vermoord wordt. John leidt het onderzoek en kan zijn rivaal in het nauw drijven nadat Matti een vreemde liefdesgeschiedenis heeft ontdekt op het kantoor van de advocaat.