Doris and the Monster Ring are forced to shift gears. The Bang-A-Rang reels from an attack, as Avron discovers evidence of a traitor. Haunted by the past, Joel opens up to Matty. Meredith and Ethan go on a date, but are interrupted.
Дорис и "Кольцо монстров" вынуждены переключать передачи. "Банга-Ранг" шатается от атаки, поскольку Аврон обнаруживает доказательства предательства. Преследуемый прошлым, Джоэл открывается Мэтти. Мередит и Итан идут на свидание, но их прерывают...
Dorisin on sopeuduttava uusiin olosuhteisiin, ja Avron huomaa petturin hyökkäyksen jälkeen. Joelin menneisyys vaivaa häntä ja hän avautuu Mattylle.
Doris und ihre Crew sind gezwungen, eins draufzusetzen. Der Bang-a-Rang ist erschüttert, als Avron Beweise findet, dass es einen Verräter gibt.
