Martin Poole (Nicholas Campbell) macht Jake (Allan Hawco) ein interessantes Angebot. Damit zieht er die Doyles jedoch in einen Fall, der sowohl die lokale Polizei als auch die Bundespolizei, Kopfgeldjäger sowie eine Biker-Gang auf den Plan ruft. Jake und Mal (Seán McGinley) finden schließlich eine Lösung, wie sie Martins Haut retten können. Des (Mark O’Brien) und Tinny (Marthe Bernard) nähern sich weiter an, während Jake sich wegen der Frauen in seinem Leben in einem Dilemma befindet.
The Doyles reluctantly take on a case from a dodgy "old friend" when he promises them a big payday; Jake and Allison encounter friction when their professional lives impose on their personal relationship; Jake gets an interesting job offer from an unlikely source.
הדויל'ס לוקחים בחוסר רצון מקרה מידי מרטין פול, כשהוא מציע להם תגמול נאה עבורו, ג'ייק ואליסון נתקלים בחיכוכים ביניהם כאשר חייהם המקצועיים מתנגשים עם חייהם האישיים.
